A composição completa está na tabela mais acima; aqui colocamo-la em contexto. Todas as quantidades referem-se a uma cápsula — assim o declara o rótulo.
Quatro extratos com proporção de extração declarada
A indicação «4:1» ou «2:1» a seguir a um extrato significa que de quatro, ou respetivamente duas, partes de planta seca se obteve uma parte de extrato. 45 mg de extrato de gimnema 4:1 correspondem, portanto, por cálculo, a cerca de 180 mg de folha seca; 30 mg de extrato de nopal, a cerca de 120 mg de palma; 18 mg de extrato de casca de pinheiro 2:1, a cerca de 36 mg de casca; e 15 mg de extrato de zimbro, a cerca de 60 mg de semente. São quantidades moderadas — um suplemento alimentar, não uma preparação de ervanária em dose farmacológica.
Crómio como picolinato de crómio
O picolinato de crómio é um dos compostos de crómio autorizados na UE para suplementos alimentares (anexo II da Diretiva 2002/46/CE). Os 40 µg por cápsula referem-se ao crómio elementar, não ao composto. 40 µg é o valor de referência do nutriente — uma cápsula cobre-o a 100 %.
Outros ingredientes
Segundo a especificação de fórmula de que dispomos: celulose microcristalina (agente de volume), gelatina (cápsula), sais de magnésio de ácidos gordos (antiaglomerante). Como a cápsula é de gelatina, o produto não é adequado para vegetarianos nem veganos. A especificação não indica outros excipientes e nós não acrescentamos nenhum.
As alegações de saúde para extratos vegetais continuam a aguardar avaliação na UE («on hold»). Por isso nesta secção não há nada sobre os seus efeitos — só quantidade e origem.